From 44cba4ab805ea0c0aae4f022a9cb732c5306ad77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rene Nulsch <ReneNulschDE.github@Nulsch.de>
Date: Fri, 21 Nov 2025 22:58:21 +0100
Subject: [PATCH] fix translations

---
 custom_components/mysmartbike_ble/translations/de.json | 7 ++-----
 custom_components/mysmartbike_ble/translations/en.json | 7 ++-----
 2 files changed, 4 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/custom_components/mysmartbike_ble/translations/de.json b/custom_components/mysmartbike_ble/translations/de.json
index ffd1405..27fb8c3 100644
--- a/custom_components/mysmartbike_ble/translations/de.json
+++ b/custom_components/mysmartbike_ble/translations/de.json
@@ -29,11 +29,8 @@
   "entity": {
     "switch": {
       "connection": {
-        "name": "Verbindung",
-        "state_attributes": {
-          "description": "Bluetooth-Verbindung zum E-Bike. WARNUNG: Beim Ausschalten schaltet sich das Rad nach ca. 5 Minuten ab und muss manuell wieder eingeschaltet oder an den Strom angeschlossen werden!"
-        }
+        "name": "Verbindung"
       }
     }
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/custom_components/mysmartbike_ble/translations/en.json b/custom_components/mysmartbike_ble/translations/en.json
index 6657333..22c4458 100644
--- a/custom_components/mysmartbike_ble/translations/en.json
+++ b/custom_components/mysmartbike_ble/translations/en.json
@@ -29,11 +29,8 @@
   "entity": {
     "switch": {
       "connection": {
-        "name": "Connection",
-        "state_attributes": {
-          "description": "Bluetooth connection to the e-bike. WARNING: Turning off will shut down the bike after approximately 5 minutes and it must be manually turned on again or connected to power!"
-        }
+        "name": "Connection"
       }
     }
   }
-}
+}
\ No newline at end of file